Запись в ган (детский сад) и школу в Тель-Авиве-Яффо проходит раз в год, в основном онлайн, и её легко пропустить. Вот что я хотел бы знать до того, как откроется запись.
Когда проходит запись
Мэрия пишет, что запись в детские сады и в первый класс идёт с января по февраль, а дети, которые впервые поступают в городскую систему образования, тоже записываются в январе (Муниципалитет Тель-Авива-Яффо (в новой вкладке)). На странице мэрии о детских садах в одном месте указано «с января по март», а в другом — «с января по февраль»; там же сказано, что сайт записи объявляют за день до открытия на сайте мэрии и в Facebook (Муниципалитет Тель-Авива-Яффо (в новой вкладке)). Точные даты на 2027-28 учебный год, когда я проверял, ещё не были опубликованы, так что следите за сайтом мэрии с декабря.
Запись в ган не автоматическая: родители записывают ребёнка каждый год заново (Муниципалитет Тель-Авива-Яффо (в новой вкладке)). Уведомления о распределении приходят в июне, апелляции подают в июне и июле (Муниципалитет Тель-Авива-Яффо (в новой вкладке)).
Как записаться
Если счёт за арнону выписан на вас и ваш тель-авивский адрес указан в удостоверении личности, записаться можно онлайн, не приходя в мэрию. Вы вводите свой номер удостоверения и номер ребёнка, дату рождения ребёнка, выбираете направление и указываете до двух предпочтений; подтверждение приходит по SMS и электронной почте (Муниципалитет Тель-Авива-Яффо (в новой вкладке)). Направления — мамлахти (государственное) и мамлахти-дати (государственно-религиозное) (Муниципалитет Тель-Авива-Яффо (в новой вкладке)).
Школы распределяют по адресу, обычно недалеко от дома, и некоторые адреса относятся сразу и к государственной, и к государственно-религиозной школе. «Региональные» школы (природоведческие, художественные, демократические и совместные) не привязаны к районам и проводят дни открытых дверей во время записи (Муниципалитет Тель-Авива-Яффо (в новой вкладке)). Nefesh B'Nefesh публикует карты государственных, государственно-религиозных и харедимных школ Тель-Авива (Nefesh B'Nefesh (в новой вкладке)).
Какие документы нужны репатриантам
Мэрия просит счёт за арнону или договор аренды на имя родителей и удостоверения личности родителей и детей (паспорт, если удостоверения ещё нет, или свидетельство о рождении). Возьмите теудат оле (удостоверение репатрианта), если ребёнку может понадобиться помощь с ивритом, а для 2–6 классов — оценки из прежней школы (Муниципалитет Тель-Авива-Яффо (в новой вкладке)). Если вы приезжаете в середине года или без полного пакета документов, идите в Сервисный центр по образованию с паспортами и договором. Он отвечает по номеру 03-7244700 и по адресу sherutedu@tel-aviv.gov.il с воскресенья по четверг, с 8:00 до 15:00, и советует записываться заранее (Муниципалитет Тель-Авива-Яффо (в новой вкладке)). Перед приездом мэрия советует подготовить прививочные сертификаты, свидетельства о рождении и школьные табели (Муниципалитет Тель-Авива-Яффо (в новой вкладке)).
Помощь с ивритом для детей-репатриантов
Поддержку детей-репатриантов координирует Министерство просвещения, и родителям нужно в начале года обратиться к директору школы, чтобы её запросить (Муниципалитет Тель-Авива-Яффо (в новой вкладке)). Отдел репатриантов мэрии, где есть англо-, франко-, испано- и русскоязычные координаторы, может помочь, если что-то не складывается (Муниципалитет Тель-Авива-Яффо (в новой вкладке)).
Английский в школе
В большинстве школ английский преподают с первого класса, а в некоторых есть отдельный класс для детей, для которых английский родной, если набирается достаточно учеников. Мэрия пишет, что сейчас в Тель-Авиве нет двуязычной англо-ивритской школы (Муниципалитет Тель-Авива-Яффо (в новой вкладке)). Один частный вариант в городе — Tabeetha School на улице Йефет, 21 в Яффо: англоязычная школа под управлением Церкви Шотландии, которая работает по английской системе вплоть до IGCSE, GCSE и A levels и принимает детей любого вероисповедания (Tabeetha School (в новой вкладке)).
Другая помощь
- В каждой начальной школе есть психолого-педагогическая команда, а у мэрии есть отдельные страницы о специальном образовании и психологической службе (Муниципалитет Тель-Авива-Яффо (в новой вкладке)).
- Мэрия ведёт группы в Facebook для родителей детей в детских садах, начальной и старшей школе (Муниципалитет Тель-Авива-Яффо (в новой вкладке)).
- Варианты ищите в каталогах школ, детских садов и присмотра за детьми.